Utilizando el lenguaje de la frontera, ese que traslada todos los signos y todas las formas hasta el límite a través de las pandillas, la puesta en escena Mara o de la noche sin sueño de Antonio Zúñiga se presentará en Tecate, basada en hechos reales sobre el origen de los Maras en Estados Unidos.

 

Bajo la dirección de Rodolfo Guerrero, el grupo Alborde Teatro A.C. de Ciudad Juárez escenifica este trabajo en el que el personaje de Brenda Paz se hace informante del FBI e identifica detrás de un vidrio a los presuntos implicados en el homicidio de Joaquín Díaz, líder de la MS 18. Francisca Beltrán Infante (FBI) y Sweet Candy le ofrecen seguridad y ayuda del gobierno, en una Security House, en USA.

A lo largo de East L.A. ha corrido mucha sangre, Joaquín Díaz, líder de la MS 18 y Dennis Rivera, se encuentran frente a frente, para solucionar los conflictos entre ambos bandos. Pactan un acuerdo, pero Joaquín decide no regresar a la ganga que lo vio nacer y crecer como uno de los pandilleros mas renombrados de la unión americana. Paz  informa al FBI quién fue el asesino. Brenda ahora es la capitana de la MS-13 y ellos, los hommies, han comenzado a verla con recelo.

 

Mara o de la noche sin sueño, representa un intento por consolidar un discurso teatral que tiene sus inicios hace 15 años en Ciudad Juárez, Chihuahua.  Rodolfo Guerrero y Antonio Zúñiga, eligen este caso verídico para, a manera de pretexto seguir explorando por los caminos de lo fronterizo.  Los Maras son por esto, un motivo envidiable.  Su conformación pandilleril, sus reglas de asociación, la violencia que generan, su origen y destino, y la ambigüedad en el uso de su particular lenguaje dan materia de trabajo inmensa y rica en significados, por la contundencia que provocan sus imágenes, sus gestos, sus mitos y leyendas. 

 

La utilización del spanglish, del tatoo como vestido, el caló propio de estos grupos, y el lenguaje de señas, crean un nuevo artilugio lingüístico que provoca la reflexión, la indagación artística y la exploración escénica y teatral.

 

Este no es teatro documental sobre la Mara Salvatrucha, retrata una realidad social y lingüística de la cultura latina desde la escena teatral de una manera enigmática: fresca, divertida y también dolorosa, llena de contradicciones.

 

En un espacio extraño que semeja una cancha de handball, un sótano, una piscina, o el cuarto de interrogatorios de una oficina del FBI frente al mar, la obra aborda también de una manera contundente la violencia y miseria de los hommies pieles morenas, marcados de tinta azul y verde, que encuentran oxigeno en  filos de navajas, en las películas de Hollywood, en la lealtad de una clica que pinta graffiti con sangre o en el amor de una mija con pancita redondita.

 

Alborde teatro, a través de sus 17 años ha ido trasformándose, evolucionando de un grupo meramente experimental hacia la consolidación de una compañía de repertorio con un elenco estable y profesional. Ha trascendido el ámbito de lo regional mostrando y llevando sus trabajos e idea artística y conceptual a nivel nacional e internacional.

 

Entre sus más destacados trabajos se encuentran Pancho Villa y los niños de la Bola, Rompe Cabeza y Los Locos de Valencia.

 

No se pierda Mara o de la noche sin sueño este sábado 22 de mayo en el Teatro de la UABC a las 20:00 horas, admisión $50 pesos.